Komunikadu ba Imprensa
Kona-ba
Sidadaun Timorense nain-11 hato'o petisaun hodi husu Examina Konstutisionalodade Dkretu Presidente Repulbika kona-ba Indulto
Relasiona ho desizaun president Republika, Jose Ramos Horta kona-ba indultu ba prizoneirus sira, maka ohin loron Sexta-feira, 26 Junu 2008, sidadaun Timorense nain-11 hato'o petisaun ba Provedor dos Direitos Humanos e Justica (PDHJ) hodi husu Provedor uza ninian kompetensia tuir artigu 150 Konstituisaun RDTL atu husu ba Tribunal Recurso halo examina (uji) Konstitusionalidade ba Dekreto Presidente No. 53/2008 loron 19 Maiu 2008.
Sidadaun Timorense nain-11 mak hanesan Fernanda Mesquita Borges (deputada Parlamentu Nasional), Jose Luis de Olveira ( Direitor Assosiasaun HAK), Padre Jose Filipe de Jesus Pereira (Commissao Justica e Paz Diocese Dili), Padre Angelo Salsinha Tirndade (Departementu Juventude Diocese Dili), Jose Amaral (NGO Forum), Maria Afonso de Jesus (Board ANTI), Edio Saldanha Borges (Board ANTI), Sisto dos Santos (Front Universitariu), Manuela Leong Pereira ( ICTJ-TL), Higinio Posinato Zamor E Silva (Commissao Justica e Paz Diocese Dili), no Luis de Oliveira Sampaio (AATL), halo petisaun ne'e bazeia ba diretu konstitusional artigu 48 (direito ba petisaun)
Petisaun nebe petisionariu sira hato'o direitamente ba Provedor, Sr. Sebastiao Dias Ximenes, iha ninian eskritoriu, Rua Kaikoli, Dili. No tuir planu, petisaun hanesan sei hato'o mos direitamenti ba Tribunal Recurso liu husi petisionariu sira nian advogadu, Sra. Natercia Barbosa de Deus iha loron hanesan.
Ezijensia husi petisionariu ne'e mak husu atu Tribunal Recurso deklara katak Dekreto Presidente kona-ba Indultu ne'e Nulo ka la-vale , no husu atu revoga (dada-sai fali) dekreto ne'e husi implementasaun. tamba tuir petisionariu sira nian hare'e katak Dekreto Presidente ne'e in-konstitusional ka la-halao tuir konstitusaun tmba la-tuir requizitos ka la-halao lolos artigu 85 paragraf (i) nebe dehan katak Indulto no komutar-pena nebe Presidente hasai tenki “rona tuir governu”.
Bazea ba evidensia hatudu katak Presidente Ramos Horta bainhira hasae ninian dekreto kona ba Indulto la-rona tuir uluk Governu. Dekreto ne'e hasai iha loron 19 Maiu 2008, no surat rekomendasaun husi Ministra Justica hato'o ba Presidente Republika iha loron hanesan. Ne'e signifika katak, bainhira Presidente halo ninian dekreto la-konsidera rekomendasaun husi Ministeriu da Justica nebe responsabiliza ba prizoneirus sira nia kondisaun. No mos factus hatudu katak, iha surat Ministra Justica, Sra. Lucia Lobato rekomenda deit prizoneiros nain 83 mak bele hetan komutar-pena ka hamenus kastigu husi fulan 2 to'o fulan 6 deit. Maibe iha dekreto ne'e Presidente Ramos Horta deside prizoneirus nain 94 mak hatan indultu no komutar-pena ka remisaun.
Nune'e mos, iha loron 20 Maiu 2008, Primeiru Ministro (PM) hato'o surat ida ne'e ba Presidente Republika nebe dehan katak kondisaun prizoneiru Rogerio Lobato sensitivu tebes, no tenke konsidera preukupasaun husi sosiedade sivil. No PM Xanana Gusmao sugere atu Rogerio Lobato ninia kastigu hamenus deit ba tinan ida, no Nia tenki mai fali Timor hodi kompleta ninia sentensa. Maibe, Presidente Ramos Horta la-konsidera sugestaun husi PM Xanana Gusmao hodi hamenus kastigu Sr. Rogerio Lobato ba tinan tolu ho balu. Tamba ne'e mak Sr. Rogerio Lobato livre kedas.
Nune'e mos dekreto Presidente ne'e la- kumpri prosesu penal. Tamba desizaun atu fo indultu ka komutar-penal ba prozoneirus ruma tenke iha konsiderasaun legais ruma no prence kriterio nebe klaru. Hare ba dekreto ne'e, Presidente Generaliza situasaun prizoneirus hotu hanesan. No mos, dekreto ne'e la-hatudu oinsa prosesu prizoneiru ruma atu reintegra fali ba komunidade. Desizaun ne'e aleinde bele hamosu konfuzaun ba prosesu Lei, no bele hamosu situasaun amiasa fali ba prezoneiru ruma nebe fila ba moris hamutuk ho komunidade. se karik akontese porblema ruma ba prizoneiru, se-los mak atu responsailiza ?
Husi parte seluk, dekerto Presidente ne'e viola prinsipiu separasaun poder nebe regula iha ita nia Konstituisaun. katak hare lolos ba Indultu nebe Presidente fo ba prizoneiru sira hanesan fali amnestia. No tuir ita nia Konstitisaun, Kompetensia atu fo amnestia mak ita-nian Parlamentu Nasional
Husi parte seluk, dekretu ne'e hatudu momos iha conflito de interese. Presidente uza ninia kompetensia atu servi fali interese pesoal (satisfas ninian kolega sira) duke servi interese publiku, tuir prinsipio nebe regula iha artigu 1 no 6, Konstituisaun RDTL (estadu demokratiku no objectivu estadu).
No ikus, pior liu mak dekreto Presidente ne'e viola artigu 160 Konstituisaun RDTL no prinsipio Lei Internasional ba krime graves ( Krime bo'ot) violasaun direitus umanus, nebe ita-nia estadu adere ba tuir prinsipio artigu 9 Konstituisaun RDTL. Tamba tuir Lei sira ne'e katak, autor kireme graves la-merese atu hetan indultu. Autor violasaun direitus humanus bo'ot sira tenke hetan julgamentu husi Tribunal Nasional ka Internasional no hetan kastigu lolos hodi nune'e bele hanorin ema hotu atu la-repete ka la-pratika hahalok hanesan iha futuru. Infelizmente, Ita nia Presidente la respeita Lei direitu umanus sira ne'e, mak autor violasaun direitus humanos bo'ot hanesan Jhoni Marques ho ninia maluk eks-milisia pro Indonesia nebe oho Madre, Frater, Jornalista Indonesia, no halo violasaun sexual ba feto barak iha Lospalos iha tinan 1999, agora goza liberdade ona.
Desizaun Presidente ne'e injustica bo'ot ba vitima sira nebe oras ne'e sei terus hela tamba seidauk hetan Justica no reparasaun nebe adekuadu husi ita-nian estado. Nomos injustica ba prizoneirus seluk nebe oras ne'e sedauk hetan desizaun final husi Tribunal. Exemplu, ema nebe komete krime fahe kilat livre ona, no ema nebe simu no uza kilat hodi tiru ema, sei iha hela prizaun. Justica iha nebe ? no Lia-loos mak nebe ? Oinsa estado bele garantia katak, krimi husi “ milisia armadu” nebe akontese iha 1999 no 2006 sei la- mosu tan iha futuru.
Dili, 26 Junu 2008
Porta-Vos “Petisionariu Kontra Indultu”
Jose Luis de Oliveira